TR-181技术文档中文翻译


本文翻译自https://device-data-model.broadband-forum.org/
如有侵权,请联系删除

执行概要

TR-181 Issue 2定义了Device数据模型的版本2 (Device:2)。Device:2数据模型
适用于所有类型的TR-069或USP设备,包括终端设备、住宅网关和其他网络基础设施设备。

本技术报告中定义的Device:2数据模型由一组数据对象组成,涵盖基本设备信息、每日时间配置、网络接口和协议栈配置、路由和桥接管理、吞吐量统计和诊断测试等内容。
它还定义了一个基线概要文件,该概要文件指定了数据模型支持的最低级别。

Device:2数据模型的基础是接口堆叠机制。网络接口和协议层被建模为可以堆叠的独立数据对象在另一个之上,转换成设备可能支持的任何配置。

1 目的及范围

1.1 目的

本技术报告定义了Device数据模型的版本2 (Device:2)。“Device:2”数据模型适用于支持TR-069或USP的所有类型的设备,包括终端设备、住宅网关和其他网络基础设施设备。

1.2 范围

因为Device:2数据模型既可以与USP协议一起使用,也可以与CWMP (TR-069)协议一起使用,所以它包含的一些对象和参数只有在使用特定协议时才适用。

图1说明了CWMP的顶级Device:2数据模型结构,图1说明了USP的顶级Device:2数据模型结构。

Figure 1 – CWMP-specific Device:2 Data Model Structure – Overview Figure 2 – USP-specific Device:2 Data Model Structure – Overview

1.2.1 公共元素的详细结构

下面的图更详细地说明了公共部件的数据模型结构。这种结构同样适用于USP和CWMP。有关对象的完整列表,请参见参数定义

Figure 3 – Device:2 Data Model Structure – Device Level Figure 4 – Device:2 Data Model Structure – Common Interface Stack and Networking Technologies Figure 5 – Device:2 Data Model Structure – Common Applications and Protocols

1.2.2 CWMP特定元素的详细结构

下面的图更详细地说明了CWMP特定部件的数据模型结构。有关对象的完整列表,请参见参数定义

Figure 6 – Device:2 Data Model Structure – CWMP Management Figure 7 – Device:2 Data Model Structure – CWMP-specific applications and protocols

1.2.3 USP特定元素的详细结构

下面的图更详细地说明了USP特定部分的数据模型结构。有关对象的完整列表,请参见参数定义

Figure 8 – Device:2 Data Model Structure – USP Management Figure 9 – Device:2 Data Model Structure – USP-specific applications and protocols

2 参考文献和术语

2.1 约定

2.2 参考文献

2.3 定义

名词释义
5G Residential GatewayCPE采用原生5G控制平面N1信令
ACS自动配置服务器。这是宽带网络中的一个组件,负责CPE的CWMP自动配置,以实现高级服务。
Agent一个通用术语,指(适当时)CWMP端点或USP代理。
AGF将有线接入网连接到5GC的功能。其中,AGF- cp为控制平面,AGF- up为AGF的用户平面。
AMFAMF是5G控制平面功能,终止N1和N2。它负责移动和访问相关功能
CPE客户处所设备;指(酌情)任何启用cwmp或启用usp的设备,因此涵盖Internet网关设备和lan端终端设备。
Command允许USP控制器在USP代理上执行操作的命名元素。这个概念不适用于CWMP, CWMP使用对象和/或参数来模拟操作。
Component对象和/或参数和/或概要文件的命名集合,可以包含在数据模型中的任何地方。
Controller一个通用术语,指(适当时)CWMP ACS或USP控制器。
CWMPCPE 宽域网管理协议。在 TR-069 中定义,CWMP 是 ACS 与支持 CWMP 的 CPE 之间的通信协议,它在一个通用框架内定义了 CPE 的安全自动配置机制及其他 CPE 管理功能。
CWMP Endpoint一个由支持 CWMP 的 CPE 用于与 ACS 通信的 CWMP 终端点。
Data Model一组分层的对象、参数、命令和/或事件,它们定义了可通过特定代理访问的托管对象。
Device这里用作CPE的同义词。
DM Instance数据模型模式实例文档。这是一个XML文档,它符合DM Schema以及DM Schema中指定或引用的任何其他规则。
DM Schema数据模型模式。这是XML Schema,用于定义与CWMP和USP一起使用的数据模型。
Downstream InterfaceUpstream参数设置为false的物理接口对象,或者通过InterfaceStack与该物理接口关联的接口。例如,一个下行IP接口就是一个IP。与Upstream=false物理层接口关联的接口对象。
Event一种指示,表明发生了一些值得关注的事情,需要代理通知控制器。
Fixed Network Residential Gateway连接家庭局域网和广域网的CPE,它不与5GC交换N1信令。
Interface Object一种对网络接口或协议层建模的对象类型。通常称为接口。可以使用路径引用将它们堆叠在一起,以便动态定义接口之间的关系。
N15G-RG和AMF之间的参考点,对于FN-RG, AGF和AMF之间的参考点。
N2W-5GAN和AMF之间的参考点。在W-5GAN一侧,终止点是AGF-CP。
N3W-5GAN和UPF之间的参考点。在W-5GAN端,终止点是AGF-UP。
Object名称层次结构中的内部节点,即可以有Object、Parameter、Command和/或Event子节点的节点。对象名称是路径名称。
Parameter代表CPE或USP代理的部分配置或状态的名称-值对。参数名称为路径名称。
Path Name具有类似于目录中的文件的层次结构的名称,每一层用”.”(点)分隔。引用对象、参数、命令或事件。
Path Reference描述参数如何通过其路径名引用另一个参数或对象(A.2.3.4/TR-106)。这样的参考可以是弱的,也可以是强的(章节A.2.3.6/TR-106)。
Upstream InterfaceUpstream参数设置为true的物理接口对象,或者通过InterfaceStack与该物理接口关联的接口。例如,一个上行IP接口就是一个IP。与Upstream=true物理层接口关联的接口对象。
USP用户服务平台。在TR-369中定义,USP是CWMP的演进,它允许应用程序在控制器和代理网络中操作服务元素。
USP AgentUSP代理是一个USP端点,它向一个或多个USP控制器公开服务元素。
USP ControllerUSP控制器是通过一个或多个USP代理操纵服务元素的USP端点。
USP EndpointUSP端点是USP消息的终止点。
Wireline 5G Access Network这是一个有线AN,可以通过AGF连接到5G核心。W-5GAN的出接口形成了接入和核心之间的边界。控制平面为N2,用户平面为N3。

2.4 缩写

缩写释义
3GPPThird Generation Partnership Project 第三代合作伙伴计划
5G-RG5G Residential Gateway 5G住宅网关
5QI5G QoS Indicator 5G QoS指标
5WE5G Wireline Encapsulation 5G有线封装
AAAAuthentication, Authorization and Accounting 认证,授权和会计
AGFAccess Gateway Function 接入网关功能
ARPAllocation and Retention Priority 分配和保留优先级
ATMAsynchronous Transfer Mode 异步传输模式
ATSSSAccess Traffic Steering Switching and Splitting 接入流量转向、交换和分割
BNGBroadband Network Gateway 宽带网网关
CGNCarrier Grade NAT 运营商级NAT
CUPSControl User Plane Separation 控制用户平面分离
DHCPDynamic Host Configuration Protocol 动态主机配置协议
DHCPv6Dynamic Host Configuration Protocol for IPv6 IPv6动态主机配置协议
DNNData Network Name 数据网络名称
DSCPDifferentiated Services Code Point 差异化服务代码点
DSLDigital Subscriber Line 数字用户线路
FMIFFixed Mobile Interworking Function 固定移动互通功能
FN-RGFixed Network Residential Gateway 固定网络住宅网关
GBRGuaranteed Bit Rate 保证比特率
IoTInternet of Things 物联网
IPInternet Protocol 互联网协议
IPsecInternet Protocol Security 互联网协议安全
LCPLink Control Protocol 链路控制协议
M2MMachine to Machine 机器对机器
NASNon Access Stratum 非通路地层
NATNetwork Address Translation 网络地址转换
NSCLNetwork Service Capability Layer 网络服务能力层
OSIOpen Systems Interconnection 开放系统互连
PCFPolicy Control Function 策略控制功能
PCOProtocol Configuration Options 协议配置选项
PCPPort Control Protocol 端口控制协议
PDUProtocol Data Unit 协议数据单元
PPPPoint-to-Point Protocol 点对点协议
PPPoEPoint-to-Point Protocol over Ethernet 以太网上的点对点协议
PTMPacket Transfer Mode 报文传输模式
QFIQoS Flow Indicator QoS流量指示器
QoSQuality of Service 服务质量
REMRemote Entity Management 远程实体管理
RGResidential Gateway 住宅网关
RPCRemote Procedure Call 远程过程调用
RQIReflective QoS Indicator 反射QoS指标
SCLService Capability Layer 服务能力层
S-NSSAISingle Network Slice Selection Assistance Information 单网片选择辅助信息
SSIDService Set Identifier 服务集标识符
TRTechnical Report 技术报告
UPFUser Plane Function 用户平面功能
URIUniform Resource Identifier 统一资源标识符
URLUniform Resource Locator 统一资源定位符
URSPUser equipment Route Selection Policy 用户设备选路策略
USBUniversal Serial Bus 通用串行总线
UUIDUniversally Unique IDentifier 通用唯一标识符
VLANVirtual Local Area Network 虚拟局域网
W-5GANWireline 5G Access Network 有线5G接入网
WFAWi-Fi Alliance Wi-Fi联盟
WWCWireline Wireless Convergence 有线无线融合
xREMx (Device or Gateway) Remote Entity Management x(设备或网关)远程实体管理
ZDOZigBee Device Object ZigBee设备对象

3 技术报告影响

3.1 能源效率

3.2 IPV6

3.3 安全

3.4 隐私

4 体系结构

4.1 接口层

本技术报告将网络接口和协议层建模为独立的数据对象,通常称为接口对象(或接口)。接口对象可以堆叠,一个在另一个之上,使用路径引用来动态定义接口之间的关系。

接口对象和接口堆栈是受RFC 2863启发的概念 29

在Device:2数据模型中,接口对象被任意限制为在IP网络层(即OSI模型的第1层到第3层67)或以下运行的定义。然而,特定于供应商的接口对象可能被定义在这个限制范围之外。

4.2 接口对象

4.2.1 底层

4.2.2 管理和运行状态

4.2.3 堆栈及运行状态

4.2.4 自定义的接口对象

4.3 接口堆叠表

5 参数定义

附件A:桥接和队列

A.1 队列和桥接模型

A.1.1 报文分类

A.1.2 监控

A.1.3 队列与调度

A.1.4 桥接

A.2 默认层 2/3 QoS 映射

A.3 应用程序和流表的URN定义

A.3.1 应用协议标识符

A.3.2 流类型

A.3.3 流类型参数

附件B:隧道

B.1 概述

B.2 详情

附件C:软件模块管理UUID使用

C.1 概述

C.2 UUID生成要求

C.3 代理的要求

附录I:RG队列架构示例

附录II:使用桥接对象进行VLAN标记

II.1 Tagged LAN 到 Tagged WAN 通道 (VLAN 桥接)

II.2 Tagged LAN 到 Tagged WAN 通道 (VLAN ID转换的特殊情况)

II.3 Untagged LAN 到 Tagged WAN 通道

II.4 内部生成 到 Tagged WAN 通道

II.5 其他问题

II.5.1 网桥中有多个下行接口

II.5.2 802.1D (重新)-标记

II.5.3 同一下行接口允许多个VLAN ID Tag

附录III:Wi-Fi操作理论

III.1 多无线和多频段Wi-Fi无线设备

III.2 定义

III.3 WiFi无线对象实例数

III.4 支持频段和工作频段

III.5 双频无线在工作频段时的行为

III.6 支持的标准和操作标准

III.7 不同类型的WiFi错误

III.8 Wi-Fi数据元素

III.9 将Wi-Fi数据元素集成到TR-181

III.9.1 Wi-Fi数据元素的数据源

III.9.2 映射新的Wi-Fi数据元素对象和参数

附录IV:用例

IV.1 创建一个 WAN 连接

IV.2 修改一个 WAN 连接

IV.3 删除一个 WAN 连接

IV.4 发现设备是否为网关

IV.5 提供扩展的家庭网络拓扑视图

IV.6 确定当前接口配置

IV.7 创建一个 WLAN 连接

IV.8 删除一个 WLAN 连接

IV.9 配置DHCP客户端和服务器

IV.9.1 DHCP 客户端配置(ACME设备)

IV.9.2 DHCP 服务配置(网关)

IV.10 重新配置已存在的接口

IV.11 使用厂商配置文件备份/恢复


文章作者: 江湖义气
版权声明: 本博客所有文章除特別声明外,均采用 CC BY 4.0 许可协议。转载请注明来源 江湖义气 !
  目录